球探比分网

石油人才網
簡歷ID:278280511
網站客服電話:0755-27858055

佘先生

照片
碼上人才

WEIXINSAOYISAO

性  別:男年  齡:35歲
婚  姻:未婚戶  籍:陜西·咸陽
現居住地:陜西·咸陽學  歷:本科統招
專  業:俄語畢業院校:西安外國語大學
工作經驗:13年
查看聯系方式請 登 錄 注 冊 ,詳情請致電客服: 0755-27858055

求職意向

工作性質: 全職
期望行業: 不限
期望職位: 俄語翻譯
意向地區: 北京,國外
期望月薪: 面議
食宿要求: 無要求
到崗時間: 隨時到崗

自我評價

具備良好的學習能力并勤于思考、敢于創新、追求卓越;誠實守信、富有團隊合作精神;做事干練、果斷,良好的溝通和人際協調能力,工作氛圍友好融洽。有很強的忍耐力、意志力和吃苦耐勞的品質,能夠快速適應新的環境并迅速投入到工作中,心理素質良好,對工作認真負責,積極進取,樂觀執著,勇于面對困難與挑戰。

工作經歷

2012年8月 ~ 2015年3月 中******司 哈薩克項目部 俄語翻譯
工作描述:在中石化洛陽工程有限公司擔任俄語翻譯。
翻譯了大量石化設計和煉油廠的信函、審圖意見、設計文件,對石化、煉油廠行業有了深入的了解。
被中石化洛陽工程有限公司派往哈薩克斯坦阿特勞煉油廠芳烴項目、石油深加工項目,擔任了現場設計部門的翻譯,圓滿完成配管、儲運、土建、結構、加熱爐、儲罐、壓縮機、構架這些專業及設備的現場口譯、筆譯及會議翻譯。同時還翻譯了行政部門加班管理制度、上班管理制度、哈薩克斯坦放假相關法令的文件。
先后多次前往中石化煉化工程公司寧波天翼石化(NBTY)重型設備制造有限公司、蘭州蘭石重型裝備股份有限公司(LSLH)、天津冠杰石化工程有限公司(TJGJ)、無錫壓縮機股份有限公司(WCC)、碧海舟(北京)石油化工設備有限公司(邯鄲)等設備制造廠家參加設備檢驗。順利完成了會議口譯、車間交流口譯、會議紀要及接待工作。
2011年5月 ~ 2012年5月 中******目 塔中項目部 俄語翻譯
工作描述:在中國路橋塔吉克斯坦塔中項目擔任俄語翻譯。
多次完成了現場口譯,解決業主現場提出的疑問,翻譯業主來函,起草并翻譯中方發函,和業主進行了良好的書信往來。
和當地公交車站和道路標志牌供應商簽訂公交車站和道路標志牌制作合同。
2008年11月 ~ 2011年5月 中******司 工程技術部 俄語翻譯
工作描述:在河北滄州黃驊港中鋼集團中鋼濱海實業有限公司、中寶濱海鎳業有限公司在建的年產8萬噸鎳鐵項目做全職翻譯。
在此期間,翻譯了大量的中烏雙方技術問題來往的函件,大量的技術資料及烏克蘭鎳鐵冶金研究的書籍,如2010年3月底到5月初翻譯了烏方的施工設計文件等。
辦理了烏方來華專家的邀請函及烏方礦熱爐技術顧問的就業許可證、工作證和居留許可證。
多次參加了中烏雙方的技術交流會,并擔任技術交流會翻譯,如:烏克蘭鎳鐵工藝持有人薩道夫尼克的技術交流會、吉林機電礦熱爐技術審查會、施工文件審查會、中烏雙方12月初的技術交流會、中烏有關自動化系統技術交流會、中烏有關工藝設備安裝檢查交流會等會議。
2008年7月 ~ 2008年11月 滿******業 滿洲里宏豐木業 俄語翻譯
工作描述:在滿洲里宏豐木業做木材翻譯。在俄羅斯伊爾庫茲克州加工廠主要負責收原木,談價格,賣板材的口譯。
2007年7月 ~ 2008年6月 新******司 新疆金百勝貿易有限責任公司 俄語翻譯
工作描述:在新疆金百勝貿易有限責任公司做口譯,主要職責是在霍爾果斯口岸與哈薩克斯坦人進行有關汽車貿易的溝通,能吃苦耐勞。
2006年11月 ~ 2007年6月 中******網 中哈貿易網 俄語翻譯
工作描述:在中哈貿易網做長期俄語筆譯,提高了俄語鍵盤輸入操作的熟練度,積累了一些法律、科技、貿易、汽車、石油等行業相關的詞匯。

項目經驗

2019年1月 ~ 2019年1月 中石化洛陽工程有限公司哈薩克斯坦共和國阿特勞煉油廠芳烴項目、石油深加工項目
項目描述: 哈薩克斯坦共和國阿特勞煉油廠現代化改造,芳烴項目、石油深加工項目
責任描述: 在中石化洛陽工程有限公司擔任俄語翻譯。
????????????????????翻譯了大量石化設計和煉油廠的信函、審圖意見、設計文件,對石化、煉油廠行業有了深入的了解。
被中石化洛陽工程有限公司派往哈薩克斯坦阿特勞煉油廠芳烴項目、石油深加工項目,擔任了現場設計部門的翻譯,圓滿完成配管、儲運、土建、結構、加熱爐、儲罐、壓縮機、構架這些專業及設備的現場口譯、筆譯及會議翻譯。同時還翻譯了行政部門加班管理制度、上班管理制度、哈薩克斯坦放假相關法令的文件。
先后多次前往中石化煉化工程公司寧波天翼石化(NBTY)重型設備制造有限公司、蘭州蘭石重型裝備股份有限公司(LSLH)、天津冠杰石化工程有限公司(TJGJ)、無錫壓縮機股份有限公司(WCC)、碧海舟(北京)石油化工設備有限公司(邯鄲)等設備制造廠家參加設備檢驗。順利完成了會議口譯、車間交流口譯、會議紀要及接待工作。

教育經歷

2015年9月 ~ 2019年7月 圣******學 本科統招 電力拖動及自動化
2003年9月 ~ 2007年7月 西******學 本科統招 俄語

培訓經歷

2013年4月 ~ 2013年4月 河南油田 海外安全知識
詳細描述:海外安全、

語言能力

俄語 讀寫:精通 聽說:精通
英語 讀寫:一般 聽說:一般
推薦簡歷: 陳先生 江蘇·蘇州 本科 7年 油田銷售,油田技術
 面試邀請 關閉
標題:
內容:
0755-27858055 QQ咨詢